Une indiscrétion peut causer une catastrophe
Canadian propaganda poster published by Le Service de l'information, Ottawa and authorized by J. G. Gardiner, Minister of National Services during World War II. The poster features a comic strip detailing how one moment of indiscretion could lead to mass catastrophe. The translated text reads: An indiscretion can cause a disaster! 1. The soldier to his fiancée, “Our train departs tomorrow night”; 2. The young lady confides to her father; 3. The father tells the members at his club. A spy is listening; 4. The spy tells the saboteur; 5. The saboteur derails the train.