Portrait de Nicholas Zaffiro et ses sœurs

Portrait de studio en noir et blanc de Nicholas Zaffiro et ses deux sœurs. Debout au centre du groupe, Nicholas porte une chemise blanche, un nœud papillon, un short, une ceinture des chaussettes et des chaussures. Il a une fleur accrochée sur sa chemise. Sa sœur aînée à gauche porte un chemisier blanc, une cravate foncée et des chaussettes et chaussures blanches. Il semble que son chemisier soit agrémenté d’un badge. Sa sœur cadette, à droite, porte une robe fluide blanche, et des chaussettes et chaussures blanches. Ses cheveux sont ornés d’un ruban et d’une fleur.

Le 10 juin 1940, leur père Francesco Zaffiro a été arrêté. Nicholas Zaffiro avait 10 ans lorsque la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et la police locale sont venues chercher son père à son travail. Arrivé à la boutique de son père après 16h00, il a été informé par d’autres enfants que ce dernier avait été emmené par la police « parce que c’est un espion ». Son père a été envoyé à la prison de la ville sur Barton Street, avant son transfert par la suite au terrain de l’Exposition nationale canadienne à Toronto. De son côté, la famille de Zaffiro a souffert financièrement. Elle vivait dans un appartement en location et ne semblait pas avoir d’économies.

Dans son entrevue, Nicholas fait remarquer : Ma sœur aînée, elle a été traumatisée par la situation. Même aujourd’hui, elle ne veut pas en parler. Elle avait 13 ans, elle se trouvait en huitième année à l’époque, et elle a fini l’école élémentaire et a dû aller travailler pour aider la famille. Je travaillais aussi après l’école, pour cinq dollars par semaine. Mais comme mon père m’a expliqué un jour, il dit, « Il faut que je vous laisse quelque chose dans mon testament ». Il dit, « parce que quand tu travaillais, cinq dollars par semaine permettait [d’acheter] du pain [comme le pain] coûtait quinze cents la miche ». Il dit, « cinq dollars par mois, ça aidait bien ».