Entrevue avec Gloria Giroux (Costantini)
Cette histoire d’objets est contée par Gloria Giroux (Costantini), chez elle à Ottawa en Ontario, le 17 août 2011. Gloria s’attarde en effet sur une petite sculpture en os façonnée par son père, Giuseppe Costantini, pendant son internement à Petawawa. Gloria Giroux explique que l’objet provient d’un os trouvé dans une soupe, alors que son père et d’autres détenus travaillaient dans les cuisines du camp. Après sa libération, Giuseppe Costantini avait ramené sa sculpture chez lui. Gloria s’étonne de la qualité artistique de l’objet, d’autant plus que son père n’était pas particulièrement créatif. Lorsqu’on lui demande ce que représente l’objet à ses yeux, Gloria répond qu’il symbolise « une vie volée ». La sculpture fine et délicate a un motif floral sur le devant et l’inscription « P/W 189 Petawawa » au dos.