Entrevue avec Vincenza Travale
Dans cette seconde entrevue, Vincenza Travale s’attarde davantage sur l’expérience de sa famille pendant et après la Seconde guerre mondiale. Son père, Giovanni Travale, a été interné à Petawawa en 1940-1941. Sur les conseils de son père, Giovanni quitte sa ville italienne de Racalmuto en 1923 et part habiter à Hamilton en Ontario, en quête d’une vie meilleure. Il y habite avec un oncle qui a immigré au Canada bien avant. Giovanni habite à côté de sa future femme, Carmela, dont les parents, Gioacchino et Isabella Rallo, aux aussi originaires de Racamulto, sont arrivés au Canada au début du 20e siècle. Gioacchino est parti le premier, puis a fait venir sa femme et ses cinq enfants en 1917.
Vincenza aborde la générosité de son père et le fait que son internement lui ait fait apprécier toute l’importance de la famille. Si Giovanni ne s’est jamais plaint ouvertement de son internement, Vincenza pense que cette expérience a joué un rôle dans le fait que son père voit comme primordial d’être Canadien et de s’intégrer à la société canadienne. Cet épisode marquant explique peut-être aussi la décision de Giovanni d’habiter et de travailler en dehors des quartiers italiens d’Hamilton.