Entrevue avec Attilio Girardi

Dans son entrevue Attilio Girardi évoque son enfance et ses expériences scolaires à Vancouver avant de partir en Italie apprendre l’italien. Attilio retrace la jeunesse de son père. Né au Canada, Bruno a vécu en Italie de 1922 à 1935 en compagnie de son frère (lui aussi prénommé Attilio) Pendent cette période, Bruno a étudié dans un collège nautique de Venise pour devenir capitaine de navire. En 1935, alors que la guerre semble imminente, sur les conseils de leur père, les deux jeunes hommes rentrent au Canada pour éviter les dangers inhérents à leur statut de d’Italiens nés au Canada et habitant en Italie. À son retour à Vancouver, Bruno co-fonde un journal, L’Eco. Attilio se souvient de l’arrestation de son père, après laquelle ce dernier est emmené au tribunal à Petawawa, puis transféré à Kananaskis où il séjournera pendant dix-huit mois et à la suite desquels il devra signaler chaque mois auprès de la GRC (Gendarmerie royale du Canada). Le seul frère de Bruno, Attilio, a aussi été interné, dans la même baraque avec dix Allemands. Attilio explique que son père n’a pas trouvé son temps au camp difficile, et qu’il craignait davantage que son absence n’affecte sa famille restée à la maison. Attilio pense que son père a été interné, non pas à cause de son travail au journal, mais parce qu’un informateur a déclaré qu’il était un sympathisant allemand. Il déclare que s’il avait l’occasion de discuter de l’internement de son père avec le gouvernement canadien, il demanderait comment des personnes nées au Canada ont pu être déclarées étrangers ennemis.