Entrevue avec Attilio Girardi
Attilio Girardi commence sa seconde entrevue par une description d’objets ayant appartenu à son père, Bruno Girardi. Le premier objet est une pancarte comportant une liste de personnes internées dans la cabane 32, lieu de sa détention dans le camp. Attilio montre également une lettre du gouvernement canadien en ce qui concerne la libération de son père. Attilio présente deux tableaux d’Allemands internés au camp Kananaskis donnés à son père en juillet 1941, ainsi qu’un certificat de champion de la ligue de softball daté du 29 novembre 1941 du camp Petawawa. Attilio se remémore ses premières expériences et ses déplacements à travers Vancouver avec sa mère. Il partage ensuite son opinion et celle de son père défunt à propos de la compensation de la communauté italo-canadienne par le gouvernement canadien.