Entrevue avec Beatrice (Galardo) Ladyk
Pendant la Seconde guerre mondiale, le père de Beatrice Galardo, Emilio Galardo, et son frère, Pasquale Galardo, ont été arrêtés dans l’atelier de photographie familial de Sudbury en Ontario. Si Pasquale a été libéré de la prison, Emilio fût lui emmené au camp Petawawa, où il restera interné pendant près de trois ans. Après l’arrestation d’Emilio, la police est arrivée chez la famille pour fouiller leurs effets personnels. Motif de la détention d’Emilio ? Son abonnement à un club italien. La mère et le frère de Beatrice ont tenté en vain de rendre visite à Emilio à deux reprises. Pour subvenir aux besoins de la famille en l’absence d’Emilio, Pasquale travaillait à l’atelier de photographie, alors que la femme d’Emilio accueillait des pensionnaires. Beatrice décrit son père comme un homme différent, beaucoup plus silencieux après sa libération de Petawawa.