Officier non identifié s’adressant à une famille nippo-canadienne

Photographie en noir et blanc montrant un officier non identifié de la Réserve de volontaires de la Marine royale du Canada s’adressant à une mère et un enfant nippo-canadiens pendant l’internement d’équipages de bateaux de pêche de Colombie-Britannique. La femme et l’enfant sont debout dans l’entrée d’une maison ou d’un magasin. Habillé en uniforme, l’officier se trouve à l’extérieur et repose son pied sur le gros rocher. Celui-ci et la femme nippo-canadienne sourient, ce qui laisse supposer qu’il s’agit d’une photo mise en scène.