Intervista con Vincenza Travale
In questa intervista aggiuntiva Vincenzo Travale ci racconta in maggior dettaglio le esperienze della sua famiglia durante gli anni della Seconda Guerra Mondiale e dopo. Il padre, Giovanni Travale, fu internato a Petawawa tra il40 al 1941. Giovanni lasciò Racalmuto, Italia nel 1923 seguendo i consigli del padre e si stabilì a Hamilton, Ontario nella speranza di trovare una vita migliore. Lì abitò con uno zio che era immigrato in Canada molti anni prima. Giovanni viveva accanto alla casa della futura sposa Carmela Rallo, i cui genitori, Gioacchino ed Isabella Rallo, anche loro di Racalmuto, erano giunti in Canada all'inizio del ventesimo secolo. Gioacchino era immigrato per primo e poi fece arrivare la moglie e i cinque figli nel 1917.
Vincenza ci parla pure della generosità del padre e del fatto che l'esperienza dell'internamento gli fece apprezzare l'importanza della famiglia. Sebbene Giovanni non si fosse mai lamentato del trattamento ricevuto durante l'internamento, Vincenza è convinta che l'esperienza suscitò l'opinione del padre che l'essere canadesi e l'integrazione nella società canadese fossero importanti. Questo atteggiamento spiega forse la sua decisione di abitare e di lavorare in quartieri non italiani a Hamilton.