Intervista con Attilio Girardi
Attilio Girardi inizia la seconda intervista con la descrizione degli oggetti che appartenevano al padre, Bruno Girardi, tra cui anche l'elenco degli internati della "Hut 32" dove quest'ultimo trascorse il periodo dell'internamento. Attilio ci mostra anche la lettera dal Governo Canadese nella quale viene spiegato che il padre sarebbe stato rilascito il 13 dicembre 1941. Attilio espone due dipinti di un internato tedesco a Camp Kananaskis che furono dati al padre nel luglio 1941 e da Camp Petawawa un certificato. Attilio ricorda anche le sue esperienze giovanili percorrendo la città di Vancouver con la madre. Condivide inoltre le opinioni proprie e del compianto padre sul fatto di risarcimento dal Governo Canadese alla comunità italocanadese.