Chi siamo

Il Columbus Centre, aperto nel 1980 e affiliato all'organizzazione non a scopo di lucro Villa Charities, è il maggiore centro culturale italocanadese del Canada.

Gli italocanadesi come stranieri nemici: ricordi della seconda guerra mondiale, un progetto del Columbus Centre, riconosce e commemora l'esperienza degli italocanadesi durante la seconda guerra mondiale. In quel periodo, 31.000 di essi furono designati come stranieri nemici. Vennero schedati, fotografati e obbligati a presentarsi mensilmente alla polizia; circa 600 furono internati in campi isolati.

Il progetto ha raccolto i ricordi personali di internati, stranieri nemici e loro familiari. Quest'opera forma un deposito e archivio nazionale, insieme a materiale a stampa, fotografico e di altro tipo. Questi materiali sono a disposizione del grande pubblico e della comunità italocanadese tramite un'esposizione permanente ospitata al Columbus Centre, una mostra itinerante, un sito Internet e una pubblicazione.

Come contattarci
 

Per fornire commenti, condividere una storia o donare un oggetto, Unitevi alla discussione online o contattateci:

Columbus Centre
901 Lawrence Ave. W.
Toronto, ON
M6A 1C3

Tel: 416-789-7011

Ringraziamenti
 

Il Columbus Centre ringrazia sentitamente il contributo finanziario offerto dal  Community Historical Recognition Program, Citizenship and Immigration Canada, senza il quale questo progetto non sarebbe stato possibile.

Desideriamo sottolineare in modo particolare il lavoro e l'assistenza forniti da Therese Rochefort e Joan Morrison.

Si ringraziano anche i seguenti componenti del Comitato di Progetto, del Comitato Consultivo e dei Gruppi di Lavoro, i quali hanno offerto il proprio tempo e condiviso la propria conoscenza ed esperienza:

Le interviste sono state effettuate nell'ambito di una procedura di verifica etica accordata dalla Institutional Review Board Services (IRB Services).  

La pubblicazione Beyond Barbed Wire: Essays on the Internment of Italian Canadians (“Oltre il filo spinato: Saggi sull'internamento degli italocanadesi”) è prodotta dalla  Association of Italian Canadian Writers (AICW), in collaborazione con Guernica Editions e Accenti Magazine, coeditore il Columbus Centre di Toronto.

-------------------------------------------------

Sito Internet -- Gli italocanadesi come stranieri nemici: ricordi della seconda guerra mondiale

Direttore del progetto
Lucy Di Pietro, Hons BA, MMSt

Ricerca e testi
Travis Tomchuk, Hons BA, MA, PhD

Sviluppo sito internet, digitalizzazione, catalogazione
Stefanie Petrilli, Hons BFA, MA

Marketing e comunicazione, catalogazione, amministrazione del progetto
Louanne Aspillaga, Hons BA, MA

Design e Realizzazione sito Internet
Kevin Robb, Miromo
Rachelle Au, Savoury
Scott Cameron, Savoury
Diane Lee, Savoury

Consulente video
Zak Rogers

Revisione
Licia Canton

Traduzione
Elettra Bedon
Vittorina Cecchetto
Giulia De Gasperi
Juliana Hernandez
Emanuele Oriano

Valutazione e Collaudo
Christine Lockett

-------------------------------------------------

Mostra itinerante -- Vite ordinarie, tempi straordinari: esperienze di italocanadesi durante la seconda guerra mondiale

Direttore del progetto
Lucy Di Pietro, Hons BA, MMSt

Curatela/Produzione dell'esposizione
Alison Kenzie, Hons BA, MA, PhD

Marketing e comunicazione, logistica di sede, amministrazione del progetto
Louanne Aspillaga, Hons BA, MA

Digitalizzazione
Stefanie Petrilli, Hons BFA, MA

Ricerca iconografica & ottenimento licenze, consulenza ricerche sul pubblico
Scott Pollock, BA, MMSt

Progettazione grafica dell'esposizione
Eric Pellerin

Progettazione 3D
Lisa Syverson

Installazione e Costruzione dell'esposizione
Hamilton Scenic Specialty, Inc.

Stampa grafici
CV Studio
ScreenArt Products
RAM Digital Imaging Inc.
Skylar Media Group

Consulente video
Zak Rogers

Programmazione chioschi interattivi
Bad Math

Traduzione
Elettra Bedon
Juliana Hernandez
Murielle McCabe
Emanuele Oriano

-------------------------------------------------

Esposizione permanente -- Gli italocanadesi come stranieri nemici: ricordi della seconda guerra mondiale

Direttore del progetto
Lucy Di Pietro, Hons BA, MMSt

Sviluppo esposizione, ricerca iconografica
Stefanie Petrilli, Hons BFA, MA

Ricerca e testi
Travis Tomchuk, Hons BA, MA, PhD

Marketing e comunicazione, amministrazione del progetto
Louanne Aspillaga, Hons BA, MA

Ricerca iconografica
Krystle Copeland, Hons BA, MA

Stampa grafici
ScreenArt Products

Stampa opuscoli e materiali promozionali
Skylar Media Group

Fabbricazione sagome
Pro-Fab Plastics Ltd.

Design dell'esposizione
Sheila Dalton

Revisione
Licia Canton

Grafica e Illustrazione
Jemma Kim, Savoury
Tara Winterhalt

Realizzazione minidocumentari per l'esposizione
Zak Rogers

Valutazione e Collaudo
Christine Lockett

-------------------------------------------------

Consultazione archivi comunitari

Direttore del progetto
Lucy Di Pietro, Hons BA, MMSt

Gestione collezioni
Stefanie Petrilli, Hons BFA, MA

Pianificazione ricerca, metodologia di storia orale, ricerca d'archivio e comunitaria, interviste
Travis Tomchuk, Hons BA, MA, PhD

Pianificazione ricerca, ricerca comunitaria e interviste
Melina De Guglielmo, Hons BA, B.Ed

Assistenza ricerca
Grant Karcich, BA, MA
Scott Pollock, BA, MMSt

Assistenza progetto
Louanne Aspillaga, Hons BA, MA
Krystle Copeland, Hons BA, MA

Ricerche/Interviste locali
Vittorina Cecchetto
Sarah Cozzi
Ray Culos
Adriana Davies
Francesca L’Orfano
Nadia Mior
Cristina Pietropaolo
Joyce Pillarella
John Potestio
Christine Sansalone
Nick Sehl

Videoriprese locali
David Bates
Vittorina Cecchetto
Julian Colilli
Spencer Johnston
Maverick Films
Adriana Rinaldi
Anna Wilkinson

Trascrizioni
Krystle Copeland
Elissa D’Souza
Francesca L’Orfano
Nadia Mior
Lisa Kadey
Melinda Richter
Emily Rondel

Consulente video
Zak Rogers

-------------------------------------------------

Per il Columbus Centre:
 

-------------------------------------------------

GRAZIE A TUTTI!